這天，被安排到台北聽一場演講–城市國際競爭力工作坊，為研考會所舉辦。
早上2場演講都是請專業學者講解，說實在的，與我工作較無相涉及提的大多都是專業論談，很難深入評論這樣的演講，總之，要出來作演講，必定是推崇城鄉改制的變化，又適逢這時間升格1事，4都15縣也就順其然的介紹一下，學者也是鼓勵，經過幾十年，該是給台灣來個改制的時候了。
下午是由日本學者演講，講義有中文版及日本版很週到，而我這次印象深刻的是，翻譯的人，翻譯的很成功（不是指內容，而是指速度、順不順，意思有沒有到位）。因為工作，讓我有幾次拿翻譯機的機會，這算是第3次，比較起前2次，這次，真的很不錯。
而這位日本人，從一早就在現場聆聽，直到下午換他上場，他提的論調，簡報的設計，其實都很容易讓人清楚，屬於有架構（對於外國人的我們，這樣真的很好），尤其是我打瞌睡時，都還是抓到他講到哪兒了。
為何，我說翻譯的人即席翻譯很不錯，就是速度，說話不頓口，很流暢的表達中文意思，連同專業字眼也會一併帶出，再者，最後的綜合座談，所有人都坐在台上等候別人發問，翻譯的人也能即時提供給他，因為，我後來聽懂日本人的說話，就知道，翻譯的人的功力了。（溝通的技巧，意思的到位非常重要）
若非這位翻譯的人有先作功課，要不然，不會連專業字眼都能很順的回答出來，語句要順暢。（因為聽了前2次，就發現這次的真的很不錯，這算是我所獲）
有位花蓮縣的官員問了台上學者，說這場演講從頭至尾只對西岸作說明，那西岸該如何規劃？蓋快速道路，是否有需要才能振興西岸經濟？
回應的學者及日本人都有一致的認同，認為不該操之過急，且觀光產業並非透由快速公路引來更多的人潮，卻沒有顧及好該有的風貌，那就不好了。
日本人說：「西岸風光雖交通不便，卻有值得花時間前去一探的特色，要去思考，什麼的特色是台灣才有的，而不是台灣有，大陸有，別地方也有。」
好了，聽完演講，就是女人的聚會嘍！
在公部門，因為役男，認識了2位好朋友，所以約了約在台北那兒吃了餐。
因為忘了名字，我只好形容，是在中央健保局對面2樓的拉麵店（聽說是連鎖店）
套餐（拉麵及沙拉），加點就會有飲料或冰淇淋。有提供泡菜，可續加。
價格在台北來說，算是平實，約160元以上（忘了，真的吃過就忘了…哈哈，會寫出來，是提醒自己，下次去台北，可以再去那兒吃啦！）
談論話題：役男管理、工作面向（因為我們均屬同性質單位的工作，只是業務不同）。
來欣賞照片嘍
日本人的演講（從早到下午，來聆聽的人都不多，如果有興趣，可至研考會查詢，有現場錄影，全國分3個場次，這場是台北場）
我還是有拍到照片的啦！好吃的拉麵，我記住你了。
留言列表
家人 (0)